Stemmi, gonfaloni, bandiere, stendardi, vessilli e altre cose varie. Queste sono alcune tra le cose che, al giorno d’oggi, sono pensate come parte integrante dei simboli di uno stato o di un’entità politica. Però non è sempre stato così: in passato molto spesso i vessilli o le insegne erano un qualcosa di tipicamente militare, utili alle compagnie mercenarie o a una qualsivoglia unità belligerante per avere chiara la distinzione tra amico e nemico, chi sta con me (e quindi non devo ammazzare) e chi no (e quindi giù di spadate). Solo successivamente divenne un qualcosa di organico per le entità politiche dotarsi di una serie di simbologie, come bandiere o inni: era sempre un tentativo di sintesi, di racchiudere sotto una comune insegna le varie parti, ma anche un tentativo di costruire un senso di appartenenza.
Oggi vi voglio raccontare proprio di questo: di un inno. Mentre scrivo mi trovo in Spagna, precisamente a Saragozza (Aragona). La Spagna, a livello amministrativo, si divide in “comunità autonome” che hanno molto più potere delle nostre Regioni e che hanno un’autonomia culturale estremamente marcata. Questo si vede anche nel fatto che ognuna di queste si è dotata di un proprio inno che ne denoti le qualità storiche, naturali, linguistiche e via discorrendo. Attenzione: anche in Italia esistono regioni che si sono dotate di inni, ma ciò non è molto diffuso, né tanto conosciuto (sfido a trovare un piemontese che conosca le parole dell’inno regionale; che, per inciso, esiste ed è regolato dal 2024).
L’Aragona non fa ovviamente eccezione, e possiede un inno ufficiale che si chiama -creativamente- Himno de Aragòn. Ma come è risaputo non sempre la politica e la volontà popolare corrono sugli stessi binari e perciò l’inno ufficiale non necessariamente è l’inno “popolare”. In Aragona, infatti, è sentito come inno autonomico* un’altra canzone, il cui titolo è Canto a la Libertad di Josè Antonio Labordeta, e di cui ci sembrava opera bella raccontarne la storia.
Spagna franchista, 1974-75: Labordeta, stando al racconto della figlia, viene sorpreso dal testo di questa canzone in testa e si mette a scriverne parole e musica. Come suggerisce il titolo, la canzone invoca la libertà, immaginando un giorno futuro dove finalmente, alzando lo sguardo, si potrà vedere una terra libera (siamo sul finire della dittatura franchista, ma ancora sotto la stessa). Nel 1975 la canzone esce e, stranamente, riesce a superare la censura franchista e inizia a diffondersi tra il pubblico Aragonese, con la gioia di Labordeta che, sempre stando ai racconti della figlia, si emozionava ogni volta che la cantava sui palchi.
E poi le date si perdono nel tempo: 1975, muore Franco e Juan Carlos è proclamato Re; 1977, elezioni generali in Spagna; 1978-79, nuova costituzione; 1982, primo statuto autonomico Aragonese; 1989, dibattito sull’inno della Comunità. Già all’epoca il Partito Aragonese (regionalista) propose l’elevazione della canzone di Labordeta a inno, però la mozione venne sostenuta solo dallo stesso partito e perciò non se ne fece niente. Il tempo passa, la canzone continua a diffondersi, a venir sentita come parte integrande dell’identità Aragonese e sporadicamente sorgono voci su una sua possibile elevazione a inno. Il punto di svolta si ha con la morte dell’autore stesso: a gran voce si chiede di elevare quella canzone a inno della Comunità, anche come ultimo omaggio alla memoria di un uomo che aveva portato l’identità Aragonese fino alle Cortes Generales di Madrid. E questa volta è diverso: non è un partito a farsi voce di questa istanza, ma è lo stesso popolo (con varie associazioni culturali e sociali) a chiederlo; e per ottenere ciò è disposto a ricorrere allo strumento dell’iniziativa legislativa popolare. Le Cortes di Aragona acconsentono e fissano data d’inizio e fine della raccolta delle firme: si arrivarono ad ottenere il 160% delle firme necessarie anche prima dello scadere del tempo. Il disegno passa alle Cortes, che quindi si trovano a votare il provvedimento: bocciato. I partiti di centro-destra, maggioranza, bocciano il provvedimento, votato in blocco dal gruppo di centro-sinistra.
La storia sembra avere un mesto fine, ma quando il popolo si incaponisce può fare ben più dei governanti. Il comitato promotore si rivolge all’amministrazione di Saragozza (la quale consta di metà della popolazione totale dell’Aragona) e chiede che si trovi uno spazio per questa canzone, portando a prova il forte movimento popolare dietro la proposta.
E così fu.
Alla Fiestas del Pilar di quell’anno, prima del tradizionale discorso di apertura delle celebrazioni tenuto dal sindaco dal balcone del municipio, il Canto a la Libertad venne cantato tra la commozione delle migliaia di persone giunte per la festa. Da allora, ad ogni celebrazione della Vergine del Pilar, quella canzone sorta dal morente franchismo continua ad animare le migliaia di pilaristi e Aragonesi, che la cantano con una commozione e fierezza da meritare ogni onore del mondo.
Quest’anno c’ero anch’io in mezzo a quella folla e non sapevo che si sarebbe cantato. Ma vedendo, su uno schermo montato per permettere a tutti di vedere le celebrazioni, le parole di quella canzone e la passionalità con cui le persone, specie i bambini, cantavano, mi sono commosso.
E questo era tutto per oggi. Non sono bravo con le conclusioni, ma mi sembra scontato e doveroso concludere questa piccola storia con almeno il ritornello della canzone di Labordeta, con la speranza che questo vi sproni a cercare il resto del testo e leggerlo:
“Habrá un día en que todos
al levantar la vista,
veremos una tierra
que ponga libertad”
*in Spagnolo si distingue tra “autonomo” (indipendente) e “autonomico” (competenza delle Comunità Autonome).
